Traditonsraum PzBtl 194

Der Kameraden- und Freundeskreis des ehemaligen Panzerbataillons 194 e.V. hat gemäß § 2 seiner Satzung unter anderem die Aufgabe der "Mitwirkung bei der Traditionspflege des PzBtl 194".

Dazu hat der Verein einen Traditionsraum geschaffen, in dem Erinnerungsgegenstände und Schriftstücke ausgestellt sind.

Der Traditionsraum befindet sich in der Lützow-Kaserne ´Block A 30 und ist zu besichtigen. Da sich der Traditionsraum innerhalb einer militärischen Anlage befindet, ist ein Besuch nur nach Anmeldung möglich.

Interessierte Besucher nehmen dazu Verbindung mit Hauptmann a.D. Kottmann, (Tel. 0251 32 43 95) auf.

Aufgrund von Baumaßnahmen musste der bisherige Traditionsraum aus dem Block B 6 in den Block A 30 in den gemeinsamen Traditionsbereich PzGrenBtl 193, PzBtl 194, PzArtBtl 195, PzJgKp 190 verlegt werden.

Die nachfolgenden Bilder zeigen den Umzug die die Einrichtung des Anteils PzBtl 194.

01.01Heinz Ruschke und Friedel Bauer vor Block B 6 - Pause beim Tisch-Transport

02.02Werner Fleischmann hat sich dazu gesellt

03.03Jetzt noch Dieter Grill dazu - Was wohl die leeren Krüge bedeuten sollen?

04.04Na denn mal Prost!

05.05Umzugsunternehmer Bauer

06.06Na - ob Bernhard Groß die Bilder wohl gerade an die Wand bekommt!

07.07Mit Wasserwaage und Zollstock muss es doch gelingen

08.08Für die Kommandeure ist Michael Schadewitz zuständig

09.09So ganz gerade scheint das ja nicht geworden zu sein

10.10Die vier Kümmerer nach vollbrachter Arbeit

11.11Sieht doch nicht schlecht aus

12.12Das Anbringen der Standarten von K 4 und Pz 11 ist die Aufgabe von Siggi Kottmann

13.13Der prüfende Blick von "Siggi" gilt Dieter Grill

14.14Friedel und Bernhard bei der Arbeit

15.15Das sieht ja schon ganz ordentlich aus

16.16Die Helden der Arbeit vor dem Ergebnis der Einrichtung linker Wandteil

17.17So sieht die Wand in der Gesamtheit aus

18.18Und das ist die gegenüberliegende Wand

19.19Siggi Kottman ist überrascht, dass der ehem. Chef 1./194 die Urkunde ohne Hilfsmittel gerade platzieren kann

20.20Links neben dem Schrank die Urkunde und Bilder von der Patenschaft Telgte und dem englischen Patenregiment 4th Royal Tank Regiment.

21.21Rechts neben dem Leopard 1 auf dem Schrank Bilder der Kompanie des PzBtl 194 und die alte BtlStandarte

22.22Nach Abschluss der Arbeit beseitigt unsere Reinigungskraft Heinz Ruschke die letzten Spuren des Umzugs




Bilderfolge vom Technischen Dienst an unserem Kampfpanzer M 41 vor dem Block B 6

bild1229777608Hans Lorkowski

bild1229777641Franz Freitag und Heinz Ruschke

bild1229777769Heinz Ruschke

bild1229777800Hans Lorkowski und Siegfried Kaufmann (vorne) - Dieter Grill und Franz Freitag (hinten)

bild1229777832Bernhard Groß

bild1229777863